-
1 сераш
серашГ.: сирӓш-ем1. писать, написать что-л.Почеламутым сераш писать стихи;
газетыш сераш написать в газету.
Ынде мӧҥгысӧ илыш нерген серем. Д. Орай. Теперь напишу о домашней жизни.
Тыланет саламым серышым, шуын огыл мо письма? А. Январёв. Тебе я написал привет, разве не дошло письмо?
2. диал. очерчивать, очертить (напр., землю, участок); сделать надрез на шкуре животного перед тем как её снятьАҥаште куралшаш ужашым серен налам. Ӱпымарий. То, что необходимо вспахать на участке, очерчу.
Ньыктме деч ончыч коваштым серат. Перед тем как сдирать, шкуру надрезают.
Смотри также:
кораш3. Г.писать (написать) картину, рисовать, нарисовать что-л.Чиӓвлӓм, кистьӹм кидӹш кычен, сирӹ тӹнь портретӹм сек яжожым. П. Першут. Взяв в руки краску, кисть, напиши красивейший портрет.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
2 серен шогаш
1) писать постоянно, переписыватьсяМый изинекак газетыш серен шогенам. Я с детских лет писал в газету.
2) записывать что-л. постоянно, фиксироватьОтделыште мо ышталтмым тудо эре серен шога. То, что делается в отделе, он постоянно записывает.
Составной глагол. Основное слово:
сераш
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский